Echange franco-espagnol en 4ème
Du 11 au 17 décembre, l’Institut Saint-Dominique a accueilli les correspondants espagnols de Huesca dans le cadre d’un échange scolaire franco-espagnol impliquant les élèves de 4ème. Une semaine riche en découvertes culturelles, linguistiques et humaines, placée sous le signe du partage et de l’ouverture européenne.
Une arrivée placée sous le signe de la convivialité
À leur arrivée à Pau, les élèves espagnols ont naturellement ressenti une certaine appréhension à l’idée de rencontrer pour la première fois leurs correspondants français. Afin de favoriser les premiers échanges et de créer une atmosphère détendue, une après-midi bowling a été organisée. Cette activité ludique a permis de briser la glace et de poser les bases d’une semaine conviviale.
Découverte du patrimoine palois
Rallye urbain et visite du château de Pau
Les correspondants ont participé à un rallye dans le centre-ville de Pau, ponctué d’un questionnaire historique. Cette activité pédagogique a été suivie par la visite du château de Pau, permettant aux élèves de mieux comprendre l’histoire et le patrimoine local.
Immersion culturelle et vie en famille
Le week-end s’est déroulé au sein des familles d’accueil, offrant une immersion dans la vie française.. Certains jeunes ont profité de sorties à Bordeaux ou Anglet, tandis que la majorité d’entre eux sont restés à Pau. Ils ont ainsi découvert le marché de Noël, les illuminations du centre-ville et la fête des lumières, très appréciée par les correspondants espagnols.
Découverte du système scolaire français
Une approche différente de la relation professeur-élève
Les élèves espagnols ont été accueillis au sein des classes de l’Institut Saint-Dominique et ont assisté à plusieurs cours : mathématiques, espagnol, EPS, français et anglais. Ils ont été surpris par les différences dans la relation professeur-élève. En France, les enseignants sont appelés Monsieur ou Madame, alors qu’en Espagne, les élèves utilisent généralement le prénom de leur professeur.
Sorties culturelles et moments forts
Musée et journée à Biarritz
Les correspondants ont visité le musée de la Féérie Gourmande Francis Miot à Uzos, une découverte originale du patrimoine gastronomique local.
Une journée à Biarritz a été organisée. L’ambiance conviviale s’est notamment illustrée par une session karaoké dans le bus, avant la visite de la ville et de la Cité de l’Océan.
Une semaine conclue par des activités bilingues
Le dernier jour a été consacré à des activités bilingues en salle informatique à Saint-Dominique, favorisant les échanges linguistiques et la coopération entre élèves. La semaine s’est achevée par un pot de départ, moment chaleureux marquant la fin de cette semaine.
Une expérience européenne enrichissante
Cet échange scolaire a constitué une belle expérience humaine et éducative pour l’ensemble des participants. Il se poursuivra du 12 au 18 mars, avec le séjour des élèves de 4e de l’Institut Saint-Dominique à Huesca, renforçant ainsi les liens tissés entre les deux établissements.
